Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αφιερωμένος -η -ο Adj. [afieromenos -i -o, afierwmenos -h -o]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- αφιερωμένος (maskulin)
- αφιερωμένη (feminin)
- αφιερωμένο (neutrum)
Griechische Definition zu αφιερωμένος -η -ο
αφιερωμένος, -η, -ο [afieroménos] (L)
① appropriated to a deity (saint etc), dedicated, consecrated, devoted:
μονή αφιερωμένη στην Παναγία |
ύμνος αφιερωμένος -η -ο σ' έναν αρχαίο θεό |
δε βρίσκουμε .. αρχαία μνημεία αφιερωμένα σε νεκρούς (Evelpidis) |
ευρέθησαν στη νότιο Iταλία εργαλεία ενός πρακτικού χειρούργου αφιερωμένα εις τον Aσκληπιό (ChZalokostas) |
στο χρονικό της Λίνδου αναφέρονται αγάλματα αφιερωμένα από έναν τύραννο των Συρακουσών (Karouzos)
② set apart for some purpose, given up to, dedicated:
η ζωή του στάθηκε μια ζωή αφιερωμένη στην υπηρεσία του θεού και της χώρας (Venezis) |
οι μονές είναι .. χώροι αφιερωμένοι στη μοναστική ζωή (Theotokas) |
στη μέση γίνεται ένα διάλειμμα μιας ώρας αφιερωμένο στο φαγητό (Thrylos)
ⓐ relating to or deadivng exclusively w., devoted:
εκπομπή αφιερωμένη στην Eλλάδα |
συνέδριο αφιερωμένο στους Στωικούς |
μελέτες αφιερωμένες στα βυζαντινά μνημεία της πόλης |
είναι ο πάτρωνας του όλου σχεδίου των δύο τόμων που πρωτοβγήκαν, των αφιερωμένων στα γράμματα και τις καλές τέχνες (Papatsonis)
③ bearing a dedication for, dedicated to:
αξίζει να αναφερθεί για τα δύο φιλοσοφικά του έργα, αφιερωμένα και τα δύο στην κόρη του (Tatakis) |
poem κι αυτή η φωτογραφία; δική του, ναι, ..| αφιερωμένη σ' άγνωστο πρόσωπο κλ (Ritsos)
[fr postmed (Somavera), MG αφιερωμένος ← PatrG ← K, ppp of ἀφιερῶ]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
